Референції

Програма SBLCore - це дійсно досконалий інструмент для тих, хто працює з постановою CLP та REACH.

Efstathia Tsourgianni

LEDRA FERTILIZERS Ltd., Греція

Перекладено автоматично

Ми використовуємо SBLCore майже два роки. Покупка була чудовим кроком. Програма приємна і проста у використанні. Чітка і часто оновлювана база даних дозволила нашій компанії заощадити час і гроші. До моменту придбання програми підготовка нових документів була тривалою та трудомісткою через ручний процес розрахунків та постійний моніторинг змін законодавства. Завдяки автоматичному сортуванню та актуальному законодавству документи створюються набагато ефективніше, і ми можемо бути впевнені в їх правильності. Крім того, можливість створення карток вибраною іноземною мовою дозволила скоротити витрати, пов’язані із замовленням перекладу документів сторонніми компаніями. Переваги SBLCore доповнюються частими оновленнями (суттєво покращують якість програми) та ефективною зоною підтримки клієнтів. Враховуючи всі переваги програми, ми раді її рекомендувати.

Jerzy Jarosz

D&R Dispersions and Resins Sp. z o.o., Польща

«Я використовую SBLCore з листопада 2016 року. Програмне забезпечення допомогло мені заощадити багато грошей. Програма працює дуже добре. Я можу швидко реагувати на зміни в рецептах. Я також використовую програмне забезпечення для визначення нових рецептів, коли визначаю склад продукту, таким чином, класифікація вважається максимально плавною. Я дуже задоволений цим інструментом і радий, що ми придбали програму.»

Marcela Stiborová

S A E L A, Чеська Республіка

Перекладено автоматично

«Програма SBLCore дозволяє швидко і, перш за все, правильно створювати паспорти безпеки для хімічних продуктів, які ми розповсюджуємо та виробляємо. Висока функціональність, інтуїтивно зрозуміле управління та актуальні ключові дані, що містяться в програмі, роблять SBLCore важливим інструментом у нашій повсякденній роботі.

DR INŻ. BARTŁOMIEJ BERESKA

C-L SP Z O O, Польща

«У нашій компанії ми щодня працюємо з великою кількістю паспортів безпеки. Вони готуються для низки застосовуваної сировини, напівфабрикатів, різних видів і відтінків фарб та будівельних матеріалів. Це типово для рецептів бути відносно складними. Завдяки програмному забезпеченню SBLCore ми не лише зможемо заощадити значну кількість часу, створюючи паспорти безпеки, воно також дозволяє нам робити це у простому, прозорому та зручному для користувача середовищі. З нашої точки зору, інші переваги передбачають, наприклад, можливість збереження даних у різних форматах або можливість експортувати їх у XML для миттєвого повідомлення на сервер Міністерства охорони здоров’я (CHLaP).»

Hradilová Alena

COLORLAK, Чеська Республіка

Перекладено автоматично

«Програма SBLCore є чудовим інструментом для прискорення створення нових паспортів безпеки та оновлення старих версій. SBLCore дозволяє постійно оновлювати субстанції та положення законодавства ЄС. Додатковою перевагою є швидка та ефективна служба підтримки клієнтів. Я рекомендую SBLCore людям, які починають працювати з паспортами безпеки, і фахівцям, які мають досвід у цій галузі.

Piotr Bojczuk

Baumit sp. z o.o., Польща

Перекладено автоматично

«Я вже зробив наші аркуші безпеки на тих мовах, які нам потрібні. Зробити це досить просто, якщо правильно додати всі речовини, необхідні для листів безпеки. Мені довелося додати чимало, але це лише один раз. Тепер ми можемо легко створювати листи безпеки будь-якою мовою, яку забажаємо. Це економить багато часу».

Toon Vermeule

Easy Life International B.V., Нідерланди

«SBLCore допомогла нам значно прискорити створення та обробку паспортів безпеки. Завдяки цьому програмному забезпеченню ми маємо в розпорядженні організовану базу даних усіх створених нами паспортів безпеки.»

Pavla Soukupová

dm drogerie markt, Чеська Республіка

«При пошуку рішень, пов’язаних з потребою створення паспортів безпеки та їх адміністрування, я обрав програму SBLCore. Ми придбали SBLCore скоріше як запасне рішення, але програма виявилась сильним інструментом, яким ми тепер створюємо паспорти безпеки на весь асортимент оригінальних деталей та аксесуарів ŠKODA. З її домопогою нам вдалося пройти аудитами у закордонних імпортерів та не піддавати продаж ризику. Ми використовуємо 18 мовних версій. Якщо користувач знає, що йому потрібно та знає як цього досягти, SBLCore буде для нього чудовим помічником.»

Tadeáš Narovec

ŠKODA AUTO, Чеська Республіка

Перекладено автоматично

«Ми працюємо з програмою два роки, програма SBLCore значно пришвидшила процес створення паспорта безпеки, і завдяки цьому кінцевий продукт швидше продається і на полицю замовнику. Великою перевагою програми є можливість ефективного перекладу листівок іншими мовами. Завдяки цій функції ми не несемо додаткових витрат, пов’язаних із підготовкою зовнішніми компаніями паспортів безпеки іншими мовами. Автоматична класифікація є великою зручністю, оскільки без необхідності виконувати тривалі розрахунки ми отримуємо класифікаційний баланс суміші за дуже короткий час. Завдяки програмі ми маємо етикетки на 14 мовах. Нам подобаються оновлення – вони справді покращують нашу роботу».

Grzegorz Gąsowski

AG TermoPasty, Польща

Перекладено автоматично

Програма SBLCore позитивно вплинула на процес створення та підтримки паспортів безпеки відповідно до ланцюга поставок на ATLAS sp. Функції, включені в програму, значно прискорюють створення нових паспортів безпеки та оновлення існуючих. Ми дуже раді можливості швидкого перекладу паспортів безпеки на мови одержувачів сумішей. Ця функція дає змогу пришвидшити та оптимізувати процес перекладу. Після трьох років використання програми ми дуже задоволені її роботою та частими оновленнями. Інтерфейс дуже зручний для оператора та інтуїтивно зрозумілий. Паспорти безпеки, створені SBLCore, мають чітку графіку та їх дуже легко читати користувачам.

Piotr Michałowski

ATLAS sp. z o.o., Польща

«Обробка наших паспортів безпеки набагато швидша з програмним забезпеченням SBLCore. Автоматична передача даних із бази даних речовин до відповідних розділів цього паспорта безпеки дозволила усунути тривалі пошуки щодо меж допустимих впливів, екологічних і токсикологічних даних тощо. Крім того, переклади кожною мовою дуже швидкі - необхідно лише перекласти кілька речень замість типових сторінок тексту, в середньому тринадцять, для кожного нашого паспорта безпеки. Узаконення реалізується за допомогою оновлень. Пакети оновлення створюються безпосередньо командою із впровадження SBLCore, і ми завжди можемо розраховувати на їх точність.»

DENAS COLOR, Чеська Республіка

«Програмне забезпечення спростило створення SDS різними мовами, вносячи зміни в разі оновлення складу матеріалів, сумішей тощо. Перед впровадженням програми для створення нового паспорту безпеки було потрібно кілька днів, сьогодні це потребує всього 1 годину, а в разі створення версії іншою мовою, заснованої на словацькому оригіналі, кілька хвилин. Ми вдячні за технічну підтримку, додання наших коментарів до Програмного забезпечення і, не в останню чергу, підтримку в галузі "хімії" та законодавства.»

GYNEX, Словаччина

«Ми активно використовуємо паспорт безпеки SBLCore вже четвертий рік. Програма зручна для користувачів, ми змогли створити перші інформаційні таблиці безпеки одразу після початкової підготовки, і наші колеги зі Словаччини, Польщі, Угорщини, Словенії та Сербії також користуються нею. Я ціную гнучкість програми, оскільки вона допомагає швидко створити простий SDS і може впоратися навіть із найвибагливішими завданнями, наприклад, у випадку складних сумішей. Крім того, я ціную добре структуровану базу даних, можливість швидкого оновлення і, не в останню чергу, технічну підтримку, яка професійно вирішує наші проблеми і відповідає на наші запитання.»

Яна Яходова

HSH Chemie s.r.o., Чеська Республіка

Перекладено автоматично

Ми використовуємо SBLCore в нашій компанії вже кілька років і дуже задоволені сервісом, який він надає. Програмне забезпечення повне інформації, але дуже просте у використанні та створенні SDS. Декількома клацаннями миші виконується велика кількість документів для різних країн відповідно до їхніх правил. Це також спростило для нас створення та звітування про PCN. Я також повинен прокоментувати часті оновлення та постійні вдосконалення програмного забезпечення. Підтримка клієнтів працює швидко і завжди готова допомогти!

Marijana Jurašinović Špoljarić, mag. ing. techn. aliment.

Elda Ltd., Хорватія

«Я не уявляю нашого сімейного бізнесу без SBLCore. Гарантується незалежність у часі, визначеність і зрозумілість - усе в одному. Професійний переклад іноземними мовами за секунди також дає велику користь.»

Марек Рауш

Trix Praha, Чеська Республіка